En plus de nos productions audiovisuelles, et des scripts et documents qui les accompagnent, quelques publications écrites, et comptes-rendus, pour l’heure portant sur la littérature arthurienne et rédigés par Lays Farra :
- Une traduction de travail de deux textes arthuriens anglais du XIVème siècle, The Avowyngs of Arthur et The Awyntyrs off Arthure. (Avril 2026 pour la première version, en PDF sur la page de notre épisode dédié)
- Une traduction de la Folie Lancelot, texte arthurien du XIIIème siècle. (décembre 2025 pour la première version, en cours)
- Une autre Suite du Merlin ? Texte et traduction d’un fragment arthurien unique (Paris, Arch. Nat. AB XIX 1734) (mai 2025, mis à jour depuis, publication en bonne et due forme à venir)
- Compte-rendu (en anglais) : Review: Matthews & Haverkamp, The Prophecies of Merlin: The First English Translation of the 15th-Century Text (2025) (septembre 2025)
- Une page de ressources arthuriennes, avec notamment notre frise chronologique de la littérature arthurienne médiévale, en cours de mise à jour. (février 2025)
- Note de lecture : Alexandre l’Orphelin (2024) et Les Chevaliers de la Table Ronde (2024) (janvier 2025)
- Tout comprendre à Ségurant (première version d’août 2024, en cours)
Ci-dessous, liste complète de tous les articles publiés sur le site, pour nos différentes vidéos, épisodes de podcast, conférences, interviews, etc. :
- RQRF 40 : Avowyngs of Arthur & Awyntyrs Off Arthure
- Understanding Segurant
- La Vierge Marie avait-elle ses règles ? (CPS short)
- Kaamelott, Deuxième Volet, Partie 1 (RQRF HS #11)
- Traduction de La Folie Lancelot
- Debunk les Chasses aux Sorcières ?
- RQRF 39 : Les Prophéties de Merlin
- Review: Matthews & Haverkamp, The Prophecies of Merlin: The First English Translation of the 15th-Century Text (2025)
- Une autre Suite du Merlin ? Texte et traduction d’un fragment arthurien unique (Paris, Arch. Nat. AB XIX 1734)
- Histoire incomplète des discours antisémites (complément MIE)
- Jésus allait-il aux toilettes ? (CPS short)
- Nouvelle page : ressources arthuriennes
- Note de lecture : Alexandre l’Orphelin (2024) et Les Chevaliers de la Table Ronde (2024)
- Noël, le Solstice et la Naissance du Soleil
- Note de lecture : Sorcières et sorciers, histoire et mythes (2024)
- RQRF 38 : Ségurant, le Chevalier au Dragon
- Tout comprendre à Ségurant
- Entretien de Lays sur Religare
- RQRF Hors-Série 10 : The Green Knight (2021)
- RQRF 37 : Sir Gawain and the Green Knight
- Ségurant, le Chevalier au Dragon : roman arthurien « retrouvé » ?
- RQRF 36 : Les Morts d’Arthur allitérative et stanzaïque
- RQRF 35 : Introduction à la tradition arthurienne anglaise
- RQRF 34 : Le Roman de Silence
- Les Origines de Satan 2 : L’Ange Déchu
- Aryens et Sémites : Renan, Pictet, Müller (Le Mythe Indo-Européen #3)
- Pas une introduction (Le Mythe Indo-Européen #0)
- L’Aryanisme Romantique (Le Mythe Indo-Européen #2)
- RQRF 33: Les Merveilles de Rigomer
- RQRF 32: Le Chevalier aux Deux Épées et Hunbaut
- RQRF Hors-Série 9 : Kaamelott – Premier Volet
- CPS : C’est Pas Soulsé (Dark Souls)
- RQRF Hors-Série 8 : Kaamelott (Livres V et VI)
- Le dieu Mitra et ses origines Indo-Iraniennes (Les Mystères de Mithra #1)
- RQRF Hors-Série 7 : Kaamelott (Livres I à IV)
- CPS : La Comparaison en Histoire des Religions
- Les Origines de Satan 1 : Le Serpent
- RQRF 31 : Le Lanzelet d’Ulrich von Zatzikhoven et la tradition allemande
- RQRF 30 : Gliglois et L’Âtre Périlleux
- CPS #17 LIVE : Un conte vieux de 6500 ans ? Le Forgeron et le Diable
- RQRF 29 : Le Roman de Fergus et le Roman du Roi Yder
- CPS #16 : Les Brumalia
- RQRF 28 : La Post-Vulgate (2/2) – La Queste del Saint Graal et la Mort Artu
- RQRF 27 : La Post-Vulgate (1/2) – La Suite du Roman de Merlin
- RQRF Hors-Série 6 : Crossover with Arthurian Mythia
- RQRF 26 : Méraugis de Portlesguez et La Vengeance Raguidel
- RQRF 25 : Quelques lais bretons anonymes
- RQRF 24 : Le Tristan en Prose
- RQRF Hors-Série 5 : Les Chevaliers de la Table Ronde d’Hervé et autres actualités arthuriennes
- RQRF 23 : Le Bel Inconnu de Renaud de Beaujeu
- Mircea Eliade : Une histoire de religion
- RQRF Hors-Série 4 : The Kid Who Would Be King
- RQRF 22 : Les Continuations de Perceval III & IV : Perceval Revolutions
- RQRF 21 : Le roman de Jaufré
- RQRF Hors-Série 3 : Excalibur
- RQRF 20 : Le Parzival de Wolfram von Eschenbach
- CPS #15 : Le Sapin de Noël
- RQRF 19 : La Mule Sans Frein et le Chevalier à l’Épée (1190-1210 ?)
- RQRF 18 : Lancelot-Graal (4/4) : Estoire del St Graal & Suite-Vulgate (~1235?)
- RQRF 17 : Lancelot-Graal (3/4) : La Mort le Roi Artu (~1230?)
- RQRF 16 : Lancelot-Graal (2/4) : La Queste del Saint Graal (~1225?)
- RQRF 15 : Lancelot-Graal (1/4) : Le Lancelot Propre (1215-1220?)
- RQRF Hors-Série 2 : Kaamelott, un semi-opéra contemporain.
- RQRF 14 : Les lais de Marie de France
- RQRF 13 : Premières romances françaises de Tristan et Yseult
- RQRF 12 : Les Trois Romances Galloises et Le Rêve de Rhonabwy
- RQRF 11 : Perlesvaus, ou le Haut Livre du Graal : Perceval Strikes Again
- RQRF 10 : Robert de Boron (2/2) : De Myrddin au Merlin en Prose
- De la Bible aux Indo-Européens (Le Mythe Indo-Européen #1)
- RQRF 9 : Robert de Boron (1/2) – De Joseph d’Arimathie au Perceval en Prose
- RQRF 8 : Continuations 1 et 2 du Perceval : Perceval Reloaded
- RQRF 7 : Chrétien de Troyes (3/3) – Perceval ou Le Conte du Graal
- RQRF 6 : Chrétien de Troyes (2/3) – Lancelot et Yvain
- RQRF 5 : Chrétien de Troyes (1/3) – Intro, Erec et Enide, Cligès
- RQRF Hors-Série 1 : King Arthur Legend of the Sword
- RQRF 4 : Arthur in Translation – Les Bruts de Wace et Laȝamon
- A Reasonable Doubt About Crash Course Mythology
- RQRF 3 : L’Historia Regum Britanniae
- RQRF 2 : Pas Encore Chevaliers – Textes Gallois et Vies de Saints
- CPS #14 : Odin à travers les sources
- RQRF 1 : Though He Was No Arthur
- CPS #13 : Les Procès du Père Noël (LIVE)
- CPS #12 : Samhain and the Origins of Halloween
- CPS #12 : Samhain et les Origines de Halloween
- CPS #11 : L’Eglise, l’Etat et la Laïcité en France
- CPS #10 : Imbolc
- CPS #9 : Les Lupercales
- CPS #8 : Les Calendes de Janvier
- CPS #7 : Les Saturnales
- CPS #6 : Les Origines de Noël et de l’Épiphanie
- CPS #5 : Sol Invictus
- CPS #4 : Le Taurobole
- CPS #3 : Cybèle et Attis
- CPS #2 : Frazer, Adonis et le Rameau d’Or
- CPS #1 : Aux sources des origines païennes du christianisme