Étiquette : épisode

RQRF 4 : Arthur in Translation – Les Bruts de Wace et Laȝamon

Après avoir présenté l’Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth dans le dernier épisode, Lays et Antoine se tournent cette semaine vers deux de ses plus célèbres traductions: le Roman de Brut de Wace, en anglo-normand, et le Brut de Laȝamon, en moyen anglais. Mettant en vers le récit de l’Historia, les deux poèmes se distinguent aussi par leurs particularités: Wace introduit la Table Ronde dans la Matière de Bretagne, tandis que Laȝamon est le premier écrivain d’expression anglaise à relater les aventures d’Arthur…

RQRF 4 : Arthur in Translation – Les Bruts de Wace et Laȝamon (mai 2017)

RQRF 3 : L’Historia Regum Britanniae

L’Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth est peut-être l’un des textes arthuriens médiévaux les plus connus: cette histoire de la Bretagne depuis sa fondation jusqu’à la conquête anglaise, écrite moins d’un siècle après la conquête normande de l’Angleterre, était déjà un best-seller à son époque, comme en témoignent ses quelque 215 manuscrits encore conservés. En développant le règne d’Arthur tel qu’il était décrit dans les premières chroniques latines et en y mêlant des éléments issus des récits gallois, Geoffrey de Monmouth a de fait codifié en grande partie la légende arthurienne, et fondé la tradition des chroniques qui, à travers ses nombreuses incarnations, a largement influencé la conception moderne de la Matière de Bretagne…

RQRF 3 : Arthur, Roi de Bretagne. L’Historia Regum Britanniae

RQRF est une émission sur la légende arthurienne, animée par Antoine et Lays.

RQRF 2 : Pas Encore Chevaliers – Textes Gallois et Vies de Saints

Livre Noir de Carmarthen

Comme on l’a vu la dernière fois, le Roi Arthur a des racines profondes. Il existait donc avant qu’on lui rattache une Table Ronde pleine de chevaliers, ou la Quête du Graal qui les occupe, ce qu’on va voir aujourd’hui à travers les principales traditions galloises qui traitent du matériau arthurien et quelques vies de saints chrétiens où Arthur fait une apparition… Mais pas forcément comme on s’y attendrait !

Rex Quondam Rexque Futurus 2 :Textes Gallois et Vies de Saints (mars 2017)
Livre Noir de Carmarthen

RQRF 1 : Though He Was No Arthur

Dans ce premier épisode, Antoine et Lays examinent ce qui pourrait être la plus vieille mention du Roi Arthur, ainsi que ses premières traces, avant qu’il ne soit roi et avant qu’il ne s’appelle Arthur…

Rex Quondam Rexque Futurus 1 : Though he was no Arthur (février 2017)